Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
швартов - traduzione in francese
СПИСОК ТЕРМИНОВ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Руслень; Анапуть; Бакштов; Балясина (морской термин); Барабан шпиля; Бейфут; Бензель; Беседка (морской термин); Бикгед; Морская терминология; Дрейфомер; Форштевень; Шкентель; Реек; Топгаллант; Ройял-парус; Водорез, или грен; Боканцы; Бочка (морская); Брам-фал; Брандскугель; Буйреп; Блинда-гафель; Блинда-фал; Бом-брамсель; Бом-утлегарь; Брам-бакштаг; Брам-гинцы; Бросательный конец; Бугель с обухами; Бык-гордень; Блок со свитнем; Ватер-бакштаг; Ватервейс; Ватер-вулинг; Верп; Веретено якоря; Выбленки; Ватер-штаг; Гинцы; Гика-шкот; Гика-топенант; Гельмпорт; Якорная бочка; Штуртрос; Аминги; Ахтерпик; Блинд (парус); Швартов; Швартовное устройство; Швартовый конец; Швиц-сарвень-строп; Шкентель с мусингами; Шкентросы; Шлаг; Шлагов; Шпирон; Шпор (морской термин); Штевень; Шхетбот; Шкерт; Шханечный журнал; Энтер-дрек; Удама; Хват-тали; Чиксы; Фалинь; Фока-рей; Форшпигель; Фалреп; Фор-марса-рей; Тимберовка; Тимберс; Транец; Трап-балка; Трекатр; Тренцевание; Трисы; Турачка; Цейхмейстер; Цейхвахтер; Центр парусности; Цигалы; Гардель (морской термин); Дирик-фал; Дейдвуд; Драйреп; Драйреп-блок; Калышка; Киль-блок; Киль-блоки; Кильсон; Клевант; Киповая планка; Клетень; Княвдигед; Кница; Колышка; Коренной конец; Контр-бизань; Корабельная архитектура; Кордебаталия; Крамбол; Крейсирование; Кренгельс; Крюйс-рей; Набор судна; Манильский трос; Мантыль; Марса-гитовы; Марса-драйреп; Марса-рей; Мателот; Мусинг; Латинское вооружение; Линёк; Лёгость; Лисель-реёк; Лонг-салинг; Лопарь; Лотлинь; Обводы; Обшивка; Оплетка; Пал (морское дело); Перлинь; Пеньковый трос; Перо руля; Погонное орудие; Подпёрток; Привальный брус; Полуют; Проводник (буксировочный); Прорезание строя; Прорезание линии баталии; Путенс-ванты; Растительный трос; Риф-бант; Риф-сезень; Риф-штерты; Риф-леер; Руслени; Рыбины; Свистов; Строй кораблей; Стренди; Свитень; Сей-тали; Сезень; Слабина; Скоба якоря; Слип (в судостроении); Сорлинь; Стандерс; Старн-тимберсы; Слаблинь; Стень; Стень-ванты; Степс; Стень-бакштаги; Топтимберс; Флортимберс; Футокс; Ходовой конец; Бом-брам-стеньга; Нок (морской термин); Топ (мореплавание); Драек; Линек; Октан (морской инструмент); Гельм-порт; Найтов; Эволюция (морской термин); Ордер (морские термины); Банка (морской термин); Шлагтов; Нирал; Клетки (судостроение); Список морских терминов; Реёк; Брандкугель; Брестроп; Ласт (единица измерения); Пропульсивный коэффициент; Банка (гребля); Форзейль; Бочка (морской термин); Буртик (морской термин); Муссинг; Бугель (морской термин); Цепной ящик; Брызгасный; Брызгас; Глубина интрюма; Стелюга; Баластина; Задраить; Артельщик; Морской термин; Загреба; Форкастель; Орлопдек; Апанер; Панер; Кардель (морской термин)
швартов
amarre
швартов
м. мор.
amarre
отдать швартовы! - larguez les amarres!
amarre
отдать швартовы! - larguez les amarres!
носовой швартов
amarre de l'avant [de bout]
Definizione
ШВАРТОВ
а, м. мор.
Канат, трос, которым судно привязывается к пристани или к другому судну во время стоянки.
Wikipedia
Морские термины
- В настоящий глоссарий не включены термины, применяемые для обозначения типов кораблей и судов, которые (за исключением многозначных терминов) вынесены в отдельный глоссарий Морские термины (типы кораблей и судов)
Esempi dal corpus di testo per швартов
1. Но именно так говорят в ином ведомстве, а моряки- то не встают к стенке, а именно швартуются, то есть подходят лагом к причалу, передают на него швартов при помощи ввязанного в его огон бросательного конца, и, когда огон надет на пал, подтягиваются к причалу, выбирая швартов и заворачивая его на кнехт.
2. Удачная компоновка экспонатов, связанных с историей исследования морских пучин, располагающаяся во дворе главного корпуса, дизайнерская находка, воплощенная в озеленении открытых музейных площадей, запахи моря, скрип швартов и крики чаек - все это как бы переносит нас в детство, когда все зачитывались морскими рассказами.
3. Тем временем, пока начальство, прекратив начатую буксировку, разбиралось в обстановке, носовая часть корабля погрузилась в воду, а когда было решено возобновить отвод корабля к берегу, то отданный якорь и цепной швартов от носовой бочки уже намертво держали линкор, не позволяя отвести его на мелкое место.